Major Works
Dubliners [1914], short stories ("The Sisters", "An Encounter", "Araby", "Eveline", "After the Race", "Two Gallants", "The Boarding House", "A Little Cloud", "Counterparts", "Clay", "A Painful Case", "Ivy Day in the Committee Room", "A Mother", "Grace", "The Dead").
A Portrait of the Artist as a Young Man [1916], novel.
Ulysses [1922], novel.
Finnegans Wake [1939], novel.
Minor Works
Chamber Music [1907], poetry (I-XXXVI).
Exiles [1918], play.
Pomes Penyeach [1927], poetry ("Tilly", "Watching the Needleboats at San Sabba", "A Flower Given to My Daughter", "She Weeps over Rahoon", Tutto è sciolto", "On the Beach at Fontana", "Simples", "Flood", "Nightpiece", "Alone", "A Memory of the Players in a Mirror at Midnight", "Bahnhofstrasse", "A Prayer").
Stephen Hero [1963], novel.
Giacomo Joyce [1968], poetry.
"The Holy Office" [1905], "Gas from a Burner" [c. 1912], "Ecce Puer" [1933], poetry.
Critical and other essays.
Letters
Pseudo-works
"Pseudo-works" are extracts from works by Joyce that have been published as separate works
"The Cat and the Devil" (extracted from a letter to Stephen Joyce).
"The Cats of Copenhagen" (extracted from a letter to Stephen Joyce).
"Epiphanies" (extracted from Dubliners, Stephen Hero, Portrait, and a notebook of Joyce's).
"Finn's Hotel" (extracted from Finnegans Wake).
Editions
Dubliners
Editions of Dubliners are innumerable. Here are some editions which contain critical material in addition to the text:
× Dubliners. Ed. Hans Walter Gabler with Walter Hettche. New York: Vintage, 1993. Includes the version of "The Sisters" published in The Irish Homestead on 13 August 1904, the version of "Eveline" published in The Irish Homestead on 26 September 1904, and the version of "After the Race" published in The Irish Homestead on 17 December 1904, all attributed to "Stephen Daedalus."
× Dubliners. Ed. Jeri Johnson. New York: Oxford UP, 2000. Oxford World's Classics. Includes the Homestead "Sisters."
× Dubliners. Ed. Margot Norris; text ed. Hans Walter Gabler with Walter Hettch. New York: Norton, 2006. A Norton Critical Edition (NCE). As with all NCEs the text is solid and the scholarship is impressive. Includes the Homestead "Sisters" and "Eveline."
× Dubliners. Ed. Robert Scholes and A. Walton Liz. New York: Penguin, 1996. Viking Critical Library.
× Dubliners. Ed. Robert Scholes and A. Walton Liz. New York: Penguin, 1992. Introduction and notes by Terence Brown; a note on the text.
"The Dead", the final story in Dubliners, is given its own deluxe treatment. Utterly fascinating, a jewel in Joyce criticism:
× The Dead: Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays From Five Contemporary Critical Perspectives. Ed. Daniel R. Schwartz. Boston: Bedford, 1994.
Portrait
Again, innumerable editions. The following all contain critical material in addition to the text:
× A Portrait of the Artist as a Young Man. Ed. Chester G. Anderson. New York: Penguin, 1977. Viking Critical Library.
× A Portrait of the Artist as a Young Man. Ed. Seamus Deane. New York: Penguin, 1993.
× A Portrait of the Artist as a Young Man. Ed. Hans Walter Gabler with Walter Hettche. New York: Vintage, 1993.
× A Portrait of the Artist as a Young Man. Ed. Jeri Johnson. New York: Oxford UP, 2000. Oxford World's Classics.
‡ A Portrait of the Artist as a Young Man: The Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives. New York: Bedford, 1993.
× A Portrait of the Artist as a Young Man. Ed. John Paul Riquelme; text ed. Hans Walter Gabler with Walter Hettch. New York: Norton, 2007. Another fine Joyce NCE. Is it too much to hope for an NCE for Ulysses and Finnegans Wake?
Ulysses
‡ Ulysses. Paris: Shakespeare and Company, 1922. First ed.
‡ Ulysses. Paris, Shakespeare and Company, 1926. Second ed.
‡ Ulysses. Paris, Shakespeare and Company, 1927. Third ed. Roth pirated ed.; false imprint, published New York, 1929.
‡ Ulysses. Hamburg: Odyssey, 1932. Fourth ed.
‡ Ulysses. New York: Modern Library, 1934. Fifth ed., first authorized U.S. ed.
‡ Ulysses. Intr. Stuart Gilbert, ill. Henri Matisse. New York: Limited Editions Club, 1935. Sixth ed.
‡ Ulysses. London: Bodley Head, 1936. Seventh ed., first English ed. published in England.
‡ Ulysses. London: Bodley Head, 1960. Eighth ed.
† Ulysses. New York: Modern Library, 1961. Ninth ed. "New edition, corrected and reset"--copyright page.
‡ Ulysses. Harmondsworth: Penguin, 1968. Tenth ed.
× Ulysses: A Critical and Synoptic Edition. Ed. Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior. 3 vols. New York: Garland, 1984. Eleventh ed.
Ulysses: A Critical and Synoptic Edition. Rev. ppbk. ed. Ed. Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior. 3 vols. New York: Garland, 1986.
× Ulysses: The Corrected Text. Ed. Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior. New York: Vintage, 1986.
× Ulysses. Ed. Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior. New York: Vintage, 1993. "The Gabler Edition"--cover.
× Ulysses. Ed. Jeri Johnson. Oxford: Oxford UP, 1993. Oxford World's Classics. "The 1922 Text"--Back cover and spine.
Finnegans Wake
Finnegans Wake. London: Faber, 1939.
Finnegans Wake. New York: Viking, 1939.
Finnegans Wake. London: Faber, 1945.
† Finnegans Wake. 4th printing. New York: Viking, 1945. "Including as an appendix a list of corrections prepared by the author after publication of the first edition"--copyright page (see next entry).
× Corrections of Misprints in Finnegans Wake: As Prepared by the Author after Publication of the First Edition. New York: Viking, 1945.
† Finnegans Wake. London: Faber, 1950. Incorporates the previous entry and includes an endpage of additional "Corrections of Misprints in Finnegans Wake."
† Finnegans Wake. 8th printing. New York: Viking, 1958. "With the author's corrections incorporated in the text"--copyright page.
× Finnegans Wake. New York: Penguin, 1976. The so-called "Centennial Edition" (Centennial of what?). A trade paperback reprint of the previous entry. As accurate a text as we're ever likely to get, it can still be found at used book merchants in the $10-$20 range.
× Finnegans Wake. John Bishop, Introduction. New York: Penguin, 1999. This is a reprint of the 1939 text, misprints and all. It is currently the only edition in print in the United States. Yeah, Penguin sucks.
Pseudo-works
§ The Cat and the Devil. New York: Dodd, 1964. Illustrated by Richard Erdoes.
§ The Cat and the Devil. New York: Schocken, 1961. Illustrated by Blachon.
Þ The Cats of Copenhagen. Dublin: Ithys, 2012. Illustrated by Casey Sorrow.
§ Epiphanies. Ed. O. A. Silverman. Buffalo, NY: Lockwood Memorial Library, U of Buffalo, 1956.
For a discussion of "Finn's Hotel" see here. To access an e-copy of A First-Draft Version of Finnegans Wake see here.
Miscellaneous
Collected Poems. Paris: Black Sun, 1936 (includes Chamber Music, Pomes Penyeach, and "Ecce Puer").
× The Critical Writings. Ed. Ellsworth Mason and Richard Ellman. Ithaca: Cornell UP, 1989.
× Giacomo Joyce. New York: Viking, 1968.
× Letters of James Joyce. Ed. Stuart Gilbert and Richard Ellmann. 3 vols. New York: Viking, 1966.
× Occasional, Critical, and Political Writing. New York: Oxford UP, 2000.
× The Portable James Joyce. Ed. Harry Levin. New York: Penguin, 1975 (includes Dubliners, Portrait, Exiles, Chamber Music, Pomes Penyeach, "The Holy Office", "Gas from a Burner", "Ecce Puer", and excerpts from Ulysses and Finnegans Wake).
× Stephen Hero. Ed. John Slocum and Herbert Cahoon. New York: New Directions, 1963.
